Some situations leave leaders feeling stuck. But a good coach can help them get back on track and moving forward.